关于签证的问题英文翻译 办出国旅游签证时需要用到的在职证明英文版怎么写

关于签证的问题英文翻译

1.我的通知书上写的是2010年-2014年为学习时间，允许提前修完学分提早毕业。所以，我计划用两年半左右的时间学完我的硕士学位。因为用四年来修硕士实在是时间太长了，何况我是女孩，四年以后我的年龄就不小了。最重要的是我不能让我的男朋友等那么久。
My offer allows me to study in the US during 2010 to 2014 and I can graduate in advance if I get enough credits. So I plan to finish my master degree in 2 and a half year because 4 year is too long to a girl. The point is I cant make my bf wait for so long.
2.我的男朋友很支持我，能有机会到美国去深造，谁想错过，何况这也是为了我们以后打算。
My bf supports me a lot to get further education in the US since its a great chance for our future.
3.我男朋友不会去的，他有固定工作，而且现在事业正在上升时期，如果放弃了，一切都要重头开始，他的英语也不是很好，他要是去陪读了这样对我们以后的生活都不好。我去两年多，不算很长，期间我的来去时间是自由的，过节我会回家看望父母和他的。
My bf wont go with me because he already has a promising job. Once he give up, he has to start with nothing. And his English is poor as well. its bad for he follow me since it effects our future.I will stay in the US for just over 2 years, which is not a long time. I will be free to come back to visit my parents and him during that time.
4.你知道吗？能得到到这个学校学习的机会实在是太难得了，而且美国的教育在世界是首屈一指的，这个学校是全美国最大的私立艺术类院校，它1929年就建校了，校长是**。我在高中时候就已经听说过这所大学了。在上大学时候，我的老师也经常提到这个大学。
You know, its really hard for me to get this opportunity to study at this college since American education is the best in the world. This college is the largest private art college in the US, which was founded in 1929. The president is **. Ive heard this school when I was in high school and my instructors in college also mentioned it frequently.
6.我考了雅思，分数是*,成绩不太理想，但是我认为语言并不能决定一切，我的专业才是我证明实力的重要凭证。其实，***学校并没有要求一定要有语言成绩。我的适应能力很强，到了美国，我会尽快把英语学好。
I have took the IELTS test and the grade is * which is not good enough. I believe the language cant determin everything. While my profressor is a proof of my ability. Actually, my school doesnt require my languege grade. im an adaptable person so i will learn english quickly when im in the US.
7.我准备了**美元的存款证明，因为当时申请学校的时候要求证明这么多，所以就一起开了两份。一份是交给学校的，一份是给大使馆看的。如果，您认为太少的话，我家里还有多余的钱，我可以再存一些，这些很容易的。
Ive prepared a proof of ** dollar deposit because my school needs that. I have 2 copies of the proof, one for school and one for the embassy. If your think its not enough, I can deposit more, thats not a big deal.
累啊。。。多给点分吧。。 分数拿来哇！

办出国旅游签证时需要用到的在职证明英文版怎么写

百度上应该有模版，大概内容：
1. 兹证明某XX在公司任...一职，由于...原因出国，出国日期XX年XX月XX日至知XX年XX月XX日，公司同意并给予假期，共...天。在国外期间所道有费用由...（个人/单位）承担。我司保证某XX在旅行期间严格遵守贵国法律，旅行结束后保证按时回国并将继续为我公司服务。（PS. 如果出差就是在国外费用内由单位承担，如果是因私出国，就是费用用个人承担。）
2. 做一个表格，其中包括：职工姓名、护照号、生日、月薪
特此证明！
1. 落款必须包含以下几点：
  A. 公司名称
  B. 人事部主管/开在职证明人容
  C. 联系电话
  D. 日期，盖公章

签证材料翻译方式有哪些？

许多学生在提交英国签证材料时，往往会存在翻译文件的问题。这里，请各位即将申请英国签证的童鞋们切记注意以下几点：
申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，新的方式有三种：
1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译，翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名，所在工作单位，单位地址以及联系方式，还有翻译人员的资历。2、去公证处将签证材料进行公证。
3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。
在提交银行出具的存款证明时，必须提交该证明原件以及全文翻译件。即使某些银行可能已出具了该存款证明的中英双语文件，但由于英文版的文件并非是全文翻译(比如申请人的姓名或签名仍然是中文等情况)，该证明文件仍应进行符合要求的翻译。否则，由此产生的后果是申请人有可能被拒签。
原文来源：

签证翻译需要翻译哪些资料

英国使馆官员提醒，应提供所有中文文件的英文翻译件，翻译人员对所有的文件翻译负担全部责任，申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交。以下有北京中慧言翻译公司提供：
翻译件中必须包括：
1、翻译人员全名
2、翻译人员所在工作单位
3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息
4、翻译人员的资历
5、确认此文件是忠实原文的准确翻译
6、翻译员的签名7。翻译的日期。
资金文件包括：
1。(最好是)存折，但建议同时递交可作证明的银行存款证明或信用证明2。定期存款，显示存期并可立即使用3。银行出具的信函确认所需的细节4。贷款证明5。官方的奖学金证明。

美国签证在职证明格式？

你的单位证明，是你的单位给你开具的！
有你的参加工作时间，你的工种，你的工资收入情况
要有单位的公章的
你最好翻译成英文，拿去公证！

去英国办理留学签证，大学毕业成绩的英文翻译件，是否要盖章?是盖原学校的?还是公正机关的?

英文翻译件的话，应该需要翻译公司的章，证明他们是看过原件并且是according to their best knowledge去翻译完成的。这个的前提是你提供大学毕业成绩的原件和翻译件，两样在一起应该是没事的。因为翻译件主要是给签证官看的，他只要知道翻译件上的信息和原件上相符就可以了，所以翻译公司肯定要盖章的。

澳大利亚签证工作证明一定要英语吗

(一) 澳大利亚旅游签证须具备的材料（676） 　　1．有效期超过半年以上的中国因私或旅游护照（护照最后一页持照人处需本人签名）及照片一张； 　　2．申请人所在公司打印出具一封公司英文担保函（原件公司信头纸并加盖公章，公司法人或总经理、人事部主任签名、职务及其签署日期）。需注明的内容；公司准假的时间长度及期限，申请人在公司的所任职位及其负责业务范 围，月薪和奖金及在此单位受聘起始时间，回国后是否保留申请人的职务；如果是公司公费奖励旅游，请在公函中注明，并讲清奖励的原因及单位经营效益良好的有关情况；如果是自费旅游，请提供相应的费用证明是与申请人经济状况相符的，（足够能支付此次旅游的数目）。此项必须自己准备； 　　3．如果申请人为退休人员需提供退休证复印件； 　　4．所在公司营业执照复印件，公司的详细简介或图片说明； 　　5．全家关系公证书及全家户口本页（申请人工作单位一栏如果与现单位不 符，请另附说明），申请人如果已婚需提供结婚证复印件，离婚需提供离婚证明或法院判决书，如果丧偶提供对方死亡证明或户口本有记录，如果有夫妻或父母（亲生父母）携带子女等有直系亲属关系的，要提供关系公证书原件证明关系，如果只有父母（亲生父母）一方携带子女需要提供另一方的委托信公证书。 　　6．个人的存款证明（现在能够在银行查到的，最好有半年以前能清楚的显示不止一笔帐户要几个存款记录的单据），存折复印件、转款收据，工资单，经审核帐户，税务记录，房产证明或车辆收据等可复印后作为辅助材料，但必须真实； 　　7．如果此本护照上有任何国家拒签记录要提供拒签信或说明； 　　8．如果以前有曾经出国的记录，请主动提供相关记录复印件。 　　9．旅游具体行程（英文）；如果需要两次入境，请附上体现需要两次入境的机票订单及对应两次入境的行程；在表格上注明； 　　10．以上所有材料均须英文或英文译文； 　　11．填写48R CHS及54号表，956表及声明表（全部英文填写）和赴澳大利亚旅游新资料表（须客人自己逐项填写）；每人须交纳三至五万元押金，回国后三日内持按期回国护照退押金； 　　12．一般材料送至使馆需要至少二十一个工作日审批时间

签证时，房产证这些这件需要英文翻译吗？

房产翻译House Owner: Address: Unit X, Building X, XXXXXX Residential Community, XXXXX Road, XXXX District, XXXXX CitySquare: XX㎡The Copy of House Property Certificate is attached.这个是我当时翻译时用的模板，也是在留学街上找的我就借花献佛咯。不过最后递签时我没交复印件把房产证原件交上去了。上面的英文相应改下就行。希望能有帮助。 查看原帖>>