当前位置:首页>正文

请问日语人名的读音方法 日语名怎么读

2023-04-17 18:11:04 互联网 未知

请问日语人名的读音方法

同意上面的回答。补充几句
壶井 荣(つぼい さかえ)
姓的读法一般是不变的。
名的读法要按本人定的读法读。
如中国的运动员容志行,行读hang还是读 xing,只有本人才说得清楚。
日本人的姓有音读的,如:佐藤(さとう)伊藤(いとう),有训读的,如:三上(みかみ)桜井(さくらい)。
名的读法较复杂,只有一个汉字时,训读的情况多一些。
如:隆/孝/贵/崇/敬/高志/隆志/孝司/这8个名字都读作:たかし 博/弘/宏/浩/寛/広/博/史/広司/弘志/这10个名都读作:ひろし
女性的名字有子字的很多,如:阳子/洋子/容子/叶子/读作:ようこ 幸子/佐知子/纱智子/早智子/读作:さちこ 花子(はなこ) 久美子(くみこ)等。

日语名怎么读?

【山本健一】YAMAMOTO KEN-ICHI
【中森 美希子】NAKAMORI MIKIKO/MIYOKO
【樱木优子】SAKURAKI YUUKO
【宫野 兰】MIYANO RAN
但是要提醒LZ因为日本人的名字读法很多,有的时候一个名字有很多种读音,特别是名字没有规定一定是什么读音,比如:美希子可以是MIKIKO,也可以读成MIYOKO
,这个完全取决于她爸妈给她起名时的叫法,没有规矩或是语法可循的,所以名字怎么读最好能问一下日本人自己,这在日本也算是一种礼节,不用觉得不好意思哈!

日本人名字读音

矢口 やぐち
松蒲 まつうら
藤田 ふじだ
高崎 たかさき
広沢 ひろさわ
中冈 なかおか
北野 きたの
柳泽 やなぎさわ 柳泽 yanagisawa
花泽 はなざわ 花泽 hanazawa
胜山 かつやま 胜山 kattuyama
中石四郎 なかいししろう nakaisisirou
庄司 しょうじ siyouji
竹内 たけうち
中原 bakahara なかはら

日本人的名是怎么翻译的 怎么读也?

日本人的名字用的是汉字,所以直译就好了。比如,倉木麻衣,这个日本名字译成中文就是仓木麻衣,日本人的名字读音很复杂,平时写名字都有留有假名的地方,有的字读音读~有的字读训读,比如 入野自由这个名字读作いりのみゆう 入野用的就是训读,比如 淳子 淳用的就是音读じゅん、所以日本人有时也不能准确的读出日本人的名字。

日本名字怎么翻译成日本字

在日本,小野坂是姓 和名字隔开一下最好,字和日本一样。
小野坂 拓哉
おのざか たくや (平仮名)
ONOZAKA TAKUYA (罗马音)

楼主的电脑下裁了日语的话,用罗马音就能打出来。
没有下裁的话,只有用汉语,一个字一个字的打出来。