墨尔本的翡翠是什么意思 墨尔本的翡翠歌词
墨尔本的翡翠是什么意思
《墨尔本的翡翠》是由黄志远作词、作曲，张敬轩编曲，林颐演唱的一首歌曲，收录于同名专辑《墨尔本的翡翠》中，发行于2002年12月01日。
墨尔本是指澳大利亚的墨尔本，但是最重要的一点就是墨尔本根本不产翡翠。取这个名字是因为在这首歌背后，有一个动人的故事。一个男孩子为了爱人竭尽所能，最后却依然无法满足她的愿望，他这才明白，他的爱情就像墨尔本的翡翠一样难以追寻———因为墨尔本根本就不产翡翠。
扩展资料
尽管当时业内人士普遍不看好，林颐亦坚持自己的眼光，还找来轩仔全程编曲，而后收录在同名专辑《墨尔本的翡翠》中。
这首歌红遍广东香港地区，也衍生出了《墨尔本的翡翠》剧场版、广播剧、《墨尔本的翡翠》化州话、新兴话等搞笑版本，以及胡芳芳的《不要墨尔本的翡翠》、黄思韵的《为何不要墨尔本的翡翠》。
这首经典成功的背后，由胡芳芳从中牵线，汇聚了黄志远的才华和勇气、张敬轩的热心和对音乐的热诚（他为林颐编曲只收了一个雪糕作「报酬」），还有林颐独到的眼光和启用新人的胆量。
参考资料来源：搜狗百科-墨尔本的翡翠
墨尔本的翡翠歌词
粤语版
卖力地为你唱只迷人情歌
慢慢地步入你的星座
故事情节总会坎坷
惟独有你靠在我身旁
尽力地为你抹去眼角泪光
尽力地避及猛风海浪
烦俗世间太彷徨
无奈青春不够耐看
我深怕我会连累你
让你翻山倒海般痛悲
自问已经筋竭力疲
没有力气竭斯底里
我奋力追
追到没法追
追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想都退
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
尽力地为你抹去眼角泪光
尽力地避及猛风海浪
烦俗世间太彷徨
惟独青春不够耐看
我深怕我会连累你
让你翻山倒海般痛悲
自问已经筋竭力疲
没有力气竭斯底里
我奋力追
追到没法追
追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想都退
不管你的人被谁占据
始终爱不起，雾与火的差距
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想都退
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
国语版
我迫不急待
想要把爱打开
遇见你是我一个意外
长久以来都不明白
什么是一见钟情的爱
我又在爱里
忘情忘了自己
不断地为你反复恋眷
好象感觉在梦里
原来自己不懂爱你
我曾经一个人等待
你有说不出口的无耐
也许不是说爱就爱
我铁了心躲进空白
我心已碎
爱你的心碎
爱你无法分清我是谁
请你告诉我
是错是对
痛苦的滋味
能令你我都粉碎
我要面对
勇敢去面对
勇敢面对爱不爱都退
真心的为你
却成了罪
(说声对不起
爱与恨都相随)
忘不了你的我
永远得不到
墨尔本的翡翠(这句是粤语)
墨尔本的翡翠有什么背景故事
说一个女人要男人去墨尔本找块翡翠给她,然后她会嫁给他 可是男人找了很多年,到最后还是没有找到，最后他回来时,女人才知道原来墨尔本是没有翡翠的，看到男人的样子她很伤心,决定和男人在一起! 墨尔本的翡翠——通常指要求别人（恋人）去实现一个难以实现的愿望。
求《墨尔本的翡翠》（张敬轩的）的歌词放进KUGOO的
粤语版
卖力地为你唱只迷人情歌
慢慢地步入你的星座
故事情节总会坎坷
惟独有你靠在我身旁
尽力地为你抹去眼角泪光
尽力地避及猛风海浪
烦俗世间太彷徨
无奈青春不够耐看
我深怕我会连累你
让你翻山倒海般痛悲
自问已经筋竭力疲
没有力气竭斯底里
我奋力追
追到没法追
追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想都退
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
尽力地为你抹去眼角泪光
尽力地避及猛风海浪
烦俗世间太彷徨
惟独青春不够耐看
我深怕我会连累你
让你翻山倒海般痛悲
自问已经筋竭力疲
没有力气竭斯底里
我奋力追
追到没法追
追到没法分清我是谁
不止我一人感到疲累
翻天的雨水能令你我都粉碎
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想都退
不管你的人被谁占据
始终爱不起，雾与火的差距
我继续追
伤痛亦要追
跟接下去想不想都退
不管你的人被谁占据
都请你原谅我
始终带不到墨尔本的翡翠
国语版
我迫不急待
想要把爱打开
遇见你是我一个意外
长久以来都不明白
什么是一见钟情的爱
我又在爱里
忘情忘了自己
不断地为你反复恋眷
好象感觉在梦里
原来自己不懂爱你
我曾经一个人等待
你有说不出口的无耐
也许不是说爱就爱
我铁了心躲进空白
我心已碎
爱你的心碎
爱你无法分清我是谁
请你告诉我
是错是对
痛苦的滋味
能令你我都粉碎
我要面对
勇敢去面对
勇敢面对爱不爱都退
真心的为你
却成了罪
(说声对不起
爱与恨都相随)
忘不了你的我
永远得不到
墨尔本的翡翠(这句是粤语)
求《墨尔本的翡翠（搞笑版）》的歌词。
搞笑版的<<墨尔本的翡翠>>...觉得超搞笑..
对话是两个男人,其中一个扮演女方,,讲的是土土的白话,翻译成普通话:
(a为男,b为女.)
a:你最近做什么?打电话给你又不接,发短信给你也不复,你知不知道我很担心你的?
b:哦..其实..手机被人偷了..
a:我觉得你有事瞒着我.
b:不用担心,我没事..
a:有什么事情你就说咯..
b:我....我喜欢上了其他男的了..
a:什么?
b:我喜欢上其他男人了,你看你啊,我跟了你几个月.酒都不会喝还学人家喝茅台,烟你又不会抽就学别人抽中华,麻蒋你不会打还学人家晒啦.(此词指在赌博时候全部睹注全盘下定).
a:(打火机声)他几岁?
b:65.
a:老东西?
b:我就是喜欢够老够废啊.
a:他做什么的?
b:做鸭..做烧鸭..
a:但是我是做烧鹅的啊.
b:你那些烧鹅烧焦了好难吃.
a:不要这样对我啊,红红...
b:男子汉大丈夫,你不要哭啊.我走啦,88..
a:红红...红....
a:唉,这个女人,为了烧鹅离开了我,难道,男人真的要够老够废才值钱?
(电话声..............)
a:喂,你找哪位?
b:我是小烟烟...
a:额...红红,你手机不是被人偷了吗?
b:我换了部诺基亚咯.
a:哦...真是有钱,找我有什么事呢?
b:那个烧鸭佬抛弃我了,你还要我不咯?
a:红红,我等了你这几句话好久啦,其实,我一直都在等你..我已经为你改变了很多..我现在已经不喝茅台了,改成喝三水啤酒了.我已经不抽中华了,我现在改抽红双喜啊..为了你,我不打麻蒋了,我改打锄大地了,还有,我现在正在搞一些小生意..
b:你做什么咯?
a包车啊..
b:真的?
a:是啊,你现在在哪儿啊?
b:我现在在医院门口咯,我给一部三轮车开过来压断了一只脚呢,你快坐两块钱过来看我,要死了咯..
a:下????好,我现在立刻来..
嘟嘟嘟嘟.........
a:喂,红红哪间医院啊?红红.....
以下是白话原文对白:
a:你最近做咩姐?打电话比你你又5接,发短信比你你又5复,你知5知我好担心你架???
b:哦...其实手机比人偷嗲.
a:我觉得你有也瞒住我.
b:无使担心.我无事.
a:有咩也你米讲罗.
b:我...我钟意佐大个仔呢.
a:咩话?
b:我钟意佐大个仔呢.你t你罗,我跟佐你几个月。酒你又无识饮又学人饮茅台。烟你又无识抽学人抽中华。麻雀你无识打又学人晒冷.
a:(打火机声)渠几多岁啊?
b:65
a:老也????
b:我就系钟意够老够腿吖.
a:渠做咩架?
b:做鸭，做烧鸭.
a:但系我系做烧鹅个禾。
b:你d烧鹅烧到隆隆好难食.
a:5好甘对我拉.红红.
b；男人老狗你无有想哭啊.我走拉.88拉
a:红红...红红...
a:哎......尼个女人为佐烧鹅离开佐我.晤通男人真系要够老够腿先值钱？？？
(电话声......)
a:喂,稳边位呢?
b:我系小烟烟。
a:e...红红,你手机5系比人偷佐咩?
b:我换佐部诺基亚罗.
a:哦...真系有钱罗.稳我有咩事呢?
b:只烧鸭佬抛弃我地落,你仲要我无罗??
a:红红,我等佐你尼句话好耐拉.其实，我一直都系度等你.我已经为你改变佐好多拉.我2+已经5饮茅台拉,改饮三水啤酒拉.我已经5食中华拉,我2+改食红双喜啊.为佐你我5打麻雀，我改打锄大地啊.仲有,我2+系度搞紧d小生意。
b:你做咩罗?
a:包车啊.
b:真个无?
a:系啊.你2+系边啊?
b:我2+系医院门口罗。我比部三角鸡**来累埋来累闭只脚呢.你快搭两蚊车过来t我罗,要死来bu.
a:下???好,我2+即刻来.
嘟嘟嘟嘟.........
a:喂,红红边间医院啊?红红.
不要墨尔本的翡翠剧场版的歌词
《墨尔本的翡翠》剧场版对白原文： 男:点啊呢排？你好忙咩？成日打电话比你一系就唔接一系就话唔得闲。你系唔系有咩事啊？ 女：我……嗯..……其实。唉…… 男:你讲啊，我系你男朋友黎咖嘛，喂你甘样我好担心咖。 女:你唔好对我甘好啦，我唔中意你对我甘好啊！你知唔知阿？！ 男:吓？咩事呀？做咩阿你？！ 女:我中意左第二个，不如我地算啦。 男:咩话？你讲多次 女:我话我已经唔中意你，我地分手拉！ 男:分手？！哼……（吃烟）呼……佢几多岁阿？ 女:廿五！ 男:做咩架？ 女:做一样我好中意做既工作，我知佢大我好多，不过我中意佢够叻啊！你睇下你啊……我同你左你甘耐你依然系甘既样，你有冇进步过啊？你一D上进心都冇，(男:我……)如果我真系要同你一生一世你比得到D乜野我啊？ 男:最起码我爱你啊，喂我改咯，我改咯好某啊？你唔好甘对我啊，我真系好爱你咖！你唔好甘啦…… 女:喂……你男人老狗你唔好喊啦，哎我走啦，拜拜！ 男:喂……喂……唉…… 阿红远远离开了他，他的身影慢慢看不到啦…… 电话响了！铃铃铃…… 男:喂，你好！稳边位？ 女:（哭泣）我……我系红红阿 男:红红？！（惊讶的）喂……你做乜野阿？ 女:我……(哭泣) 男:喂！你唔好喊啦！边个虾你啊？ 女:（哭泣）原来佢系玩我咖！ 男:乖拉！唔好喊啦！喂…… 女:阿龙啊，（男:唔好甘啦，好唔好啊？做咩阿？有咩事慢慢讲咯，喂……喂……乖拉，唔好喊啦！）我……佢……我……佢依家唔要我啊，对唔住啊，对唔住啊。 男:我对你一直都冇变过，虽然……虽然我拾唔到天上的星星，又或者我攞唔到墨尔本的翡翠比你，但系我真系改左好多啦！我依家打算做生意，我会上进咖，返黎我身边啦，好唔好？ 女:（哭泣）你唔怪我当初甘样对你咩？ 男:傻啦！我点会嬲我中意既人，锡都黎唔切啦！ 女:（哭泣）我唔要墨尔本的翡翠，我唔要阿，我净系要番你咋！ 龙哥独白：我足足等左你半年，系呢半年入边每当夜阑人静既时候.我真系好挂住你，我真系好希望你唔好再离开我啦…… 国语翻译如下： 男：这段时间你很忙吗？整天打电话给你，不是说没空就是不接电话，你是不是有什么事啊？ 女：我……嗯……其实``哎~ 男：你说啊，我是你男朋友来的嘛，你这样我会很担心的嘛。 女：你不要对我这么好拉，我不喜欢你对我这么好你知不知道啊？ 男：啊，什么事啊，为什么这样说啊你？ 女：我喜欢上另一个人`不如我们就这样算了。 男：什么？你再说一次？ 女：我说我已经不喜欢你了，我们分手啦！ 男：分手，哼……恩……他多大？ 女：25 男：是做什么的？ 女：做一样我很喜欢的工作，我知道他大我很多，不过我喜欢他够厉害，你看看你自己啊，我和你在一起这么久你还是这个样子，你有没有进步过啊？你一点上进心都没有，（男：我……）如果我真的要和你一生一世的话，你可以给我什么啊？ 男：最起码我爱你啊，我改啦，我改了好不好啊，你不要这样对我，我真的是很爱你啊，你不要这样拉` 女：喂！你一个大男人拜托不要哭拉。我走了，拜拜 男：喂……喂……喂……哎！ 电话响，铃铃铃…… 男：喂！你好！找谁？ 女：（哭）我……我是红红啊` 男：红红？喂……你怎么了啊你？ 女：我…… 男？喂……你不要哭啊……谁欺负你了？ 女：（哭）原来他是玩我的！ 男：乖……不哭不哭……喂！~~~ 女：阿龙啊……（男：不要这样好不好，有什么事慢慢说……喂……乖……不要哭）我……他……我……他现在不要我啦……对不起啊，对不起 男：我对你一直都没变过，虽然……虽然我摘不到天上的星星，又或者我拿不到墨尔本的翡翠给你，但是我真的是改了很多，我现在打算做生意，我会上进的……你回来我身边好不好？ 女：（哭）你不怪我当初那样对你吗？ 男：傻瓜……我怎么会生我喜欢的人气呢？我疼你都来不及啦！ 女：（哭）我不要墨尔本的翡翠……我不要啊！我只是要回来你身边` 龙哥独白：我足足等了你半年。在这半年里，每当夜阑人静的时候，我真的好想你，我真的好希望你不要再离开我了